Saltar al contenido principal

Bizum Pay aplikazioaren pribatutasun-politika

Arduraduna: Bizum, S.L., (aurrerantzean, “Bizum”), B-87599478 IFZ duena eta Francisco Sancha kalea 12, 28034 Madril helbidean egoitza duena.

Datuen Babeserako Ordezkaria: Bizumek Datuen Babeserako Ordezkari bat (“DBO”) izendatu du, zure datu pertsonalen tratamenduari eta zure eskubideen erabilerari buruzko edozein galderari erantzuteko ardura duena. Erabiltzailea DBOarekin harremanetan jarri ahal izango da datuen babesaren arloko kontsultak, eskaerak edo erreklamazioak helarazteko, helbide honen bidez: contacto@bizum.es.

Tratamenduaren helburua: (i) Bizum Pay aplikazioaren sarbidea, erabilera eta funtzionamendua kudeatzea; (ii) egindako eragiketei lotutako zerbitzuak ematea, segurtasuna bermatuz eta iruzurra prebenituz; (iii) komunikazio komertzialak bidaltzea, Erabiltzaileak baimena eman duenean; eta (iv) Bizum Pay bidez egindako eragiketa jakin batzuei lotutako kokapena Aplikazioan geolokalizatzea ahalbidetzea.

Interesdunen datu-kategoriak: (i) identifikazio- eta kontaktu-datuak; (ii) aplikazioaren erabilera-datuak; (iii) eragiketa-datuak; eta (iv) aukerako funtzionalitateetarako gailuaren baimenetatik eratorritako datu teknikoak.

Legitimazio-oinarria: (i) aplikazioa erabiltzeko kontratua betetzea; (ii) legezko betebeharrak betetzea eta/edo segurtasunerako eta iruzurraren prebentziorako interes legitimoa; eta (iii) komunikazio komertzialetarako eta aukerako funtzionalitateetarako adostasuna.

Hartzaileak: ez zaie daturik lagako hirugarrenei, legezko betebeharrik egon ezean eta Politika honetan berariaz aurreikusitako kasuetan izan ezik.

Eskubideak: zure sarbide-, zuzenketa-, ezabapen-, aurkaritza-, mugatze- eta eramangarritasun-eskubideak erabili ditzakezu, baita zure adostasuna edozein unetan kendu ere, Politika honen dagokion atalean zehatzago azaltzen den bezala.

Informazio gehigarria: datu pertsonalen erabilerari eta babesari buruzko informazio gehigarri eta zehatza kontsulta dezakezu jarraian.

POLITIKAREN ESPARRUA
Bizum Pay-rekin duzun harremana kudeatzeko, zure datu pertsonalak tratatuko ditugu hainbat helburu betetzeko, betiere zure eskubideak errespetatuz eta gardentasun handiena bermatuz.

Pribatutasun Politika honetan —edozein unetan eskura dezakezu Bizum Pay Aplikazioaren bidez edo Bizumek gaitutako kanalen bidez— zure datu pertsonalak nola tratatzen ditugun jakiteko informazio zehatza aurkituko duzu. Zure datu pertsonalen tratamendua arautzen duten arau nagusiak hauek dira:

Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko (EB) 2016/679 Erregelamendua (“Datuen Babeserako Erregelamendu Orokorra” edo “DBEO”).
3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Pertsonalak Babestekoa eta eskubide digitalak bermatzekoa (“DPBEDGB”).
Politika hau Bizumeko datu pertsonalen tratamendua gidatzen duten pribatutasun-, segurtasun- eta gardentasun-printzipioetan oinarritzen da.

Bizum Pay Aplikaziora sartzen zarenean eta erabiltzen duzunean, Pribatutasun Politika hau eta Erabilera Baldintza Orokorretan jasotako xedapenak onartzeko konpromisoa hartzen duzu.

Bizumen informazioa ematen dizugu, zure datu pertsonalak bete aurretik Pribatutasun Politikan eta Datuen Babesaren arloko beste edozein informazio garrantzitsutan sartu ahal izan zaitezen.

TRATATUTAKO DATU PERTSONALEN KATEGORIAK
Bizum Pay Aplikazioaren bidez eskaintzen diren zerbitzuak emateko, beharrezkoa izango da datu pertsonalen kategoria desberdinak tratatzea, zuk egiten duzun erabileraren eta une bakoitzean aktibatuta dituzun funtzionalitateen arabera.

Bizum Pay Aplikazioaren bidez tratatutako datu pertsonalak, oro har, Erabiltzailearengandik datoz, baita Erabiltzaileak Aplikazioari ematen dion erabileratik eta une bakoitzean aktibatuta dituen funtzionalitateetatik ere. Era berean, datu jakin batzuk Aplikazioaren erabileraren ondorioz sortu daitezke (adibidez, datu teknikoak edo eragiketakoak) edo Erabiltzaileak bere gailuari emandako baimenetatik eratorri daitezke, Pribatutasun Politika honetan deskribatutako baldintzetan.

Jarraian, tratatu daitezkeen datu pertsonalen kategoriak zehazten dira:

Identifikazio-datuak: izen-abizenak.
Kontaktu-datuak: telefono mugikorraren zenbakia, helbide elektronikoa eta posta-helbidea.
Aplikazioaren erabilera-datuak: Bizum Pay-ren erabilerari buruzko informazioa, aplikaziorako sarbidea, bertako nabigazioa, erabilitako funtzionalitateak eta lehentasunen konfigurazioa barne.
Datu teknikoak eta gailuarenak: aplikaziora sartzeko erabiltzen duzun gailuari buruzko informazioa, hala nola gailuaren identifikatzaileak, sistema eragilea, aplikazioaren bertsioa, IP helbidea eta zerbitzuaren funtzionamendu egokia, segurtasuna eta hobekuntza bermatzeko beharrezkoak diren beste datu tekniko batzuk.
Bizum Pay bidez egindako eragiketa eta mugimenduekin lotutako datuak: egindako transakzioei buruzko informazioa, mugimenduen historiala, zenbatekoak, datak, lotutako kontzeptuak eta eragiketak gauzatzeko eta kudeatzeko beharrezkoak diren gainerako datuak barne.
Erabiltzaileak gailuari emandako baimenetatik eratorritako datuak, Erabiltzaileak eskatutako aukerako funtzionalitateak gaitzeko beharrezkoak direnean soilik: hala nola, hala badagokio, kokapenerako sarbidea testuinguruko informazioa erakusteko (adibidez, eragiketak mapan ikustea ahalbidetzen duen geolokalizazioa); kasu horietan, borondatezko funtzionalitateak dira, eta edozein unetan aktibatu edo desaktibatu daitezke.

DATUEN TRATAMENDUAREN HELBURUAK
Bizumen konpromisoa hartzen dugu zure datu pertsonalak modu zilegi, leial eta gardenean tratatzeko, eta helburu zehatz, esplizitu eta legitimoetarako soilik.

Pribatutasun Politika honetan deskribatutako helburuak kudeatzeko egokiak, garrantzitsuak eta beharrezkoak diren datu pertsonalak soilik biltzen ditugu. Inola ere ez dira tratatuko hemen adierazitakoak ez diren datu-kategoriak, eta ez dira erabiliko aurreikusitakoekin bateraezinak diren helburuetarako. Jarraian, Bizumek Erabiltzailearen datu pertsonalak tratatzeko erabiliko dituen helburu nagusiak zehazten dira:

Bizum Pay Aplikazioaren alta, sarbidea eta erabilera kudeatzea, Erabiltzailearen autentifikazioa, ordainketa-zerbitzuen funtzionamendua, aplikazioaren kudeaketa operatiboa eta eskuragarri dauden funtzionalitateak ematea barne.
Oinarri juridikoa: Erabiltzailearen eta Bizumen artean dagoen kontratu-harremana betetzea, DBEOren 6.1.b) artikuluaren arabera.
Aplikazioaren segurtasuna bermatzea, baimenik gabeko sarbideak prebenitzea, iruzurrezko jarduerak edo erabilera okerrak detektatzea eta ordainketa-zerbitzuei aplikatu beharreko legezko eta arauzko betebeharrak betetzea.
Oinarri juridikoa: Bizumi aplikatu beharreko legezko betebeharrak betetzea eta Bizumek plataformaren segurtasuna bermatzeko eta iruzurra prebenitzeko duen interes legitimoa, DBEOren 6.1.c) eta 6.1.f) artikuluen arabera.
Bizum Pay-ren produktu edo zerbitzuekin lotutako komunikazio komertzialak, promoziokoak edo publizitatekoak bidaltzea kudeatzea.
Oinarri juridikoa: Erabiltzailearen adostasuna, DBEOren 6.1.a) artikuluaren arabera; adostasun hori edozein unetan kendu ahal izango da.
Jarraian, Bizumek Erabiltzailearen datu pertsonalak tratatzeko erabiliko duen helburu osagarria zehazten da:

Bizum Pay bidez egindako eragiketa jakin batzuei lotutako kokapena Aplikazioan ikustea ahalbidetzea, Erabiltzaileak borondatez aktibatutako mapa-funtzionalitateen bidez, bere mugimenduei buruzko testuinguruko informazioa eskaintzeko helburuarekin.
Oinarri juridikoa: Erabiltzailearen adostasuna, prrez, berariaz eta modu errebokagarrian emana, geolokalizazio-funtzionalitatea aktibatuz eta bere gailu mugikorrean dagozkion baimenak emanez, DBEOren 6.1.a) artikuluaren arabera.
Zure datu pertsonalak oinarri hartuta profilak egin badaitezke edo erabaki automatizatuak har badaitezke, horri buruzko informazio nahikoa emango zaizu, baita horiek izan ditzaketen ondorioei buruzkoa ere.

DATUAK KONTSERBATZEKO EPEA.
Bizumek zure datu pertsonalak tratatuko ditu Bizum Pay-ko Erabiltzaile gisa duzun harremanak irauten duen bitartean, eta, aplikatu beharreko oinarri juridikoaren arabera, datuak Politika honetan aurreikusitako helburuak betetzeko behar den denboran kontserbatuko ditu.

Zehazki, adostasunean oinarrituta tratatutako datuak hori kentzen ez den bitartean kontserbatuko dira —Erabiltzaileak edozein unetan errebokatu ahal izango du—, eta interes legitimoan oinarritutako tratamenduetan, Erabiltzaileak aurka egin ahal izango du legez aurreikusitako baldintzak betetzen direnean.

Harremana amaitutakoan, datuak behar bezala blokeatuta kontserbatuko dira legezko betebeharrak betetzeko eta egon daitezkeen erreklamazioak formulatzeko, erabiltzeko edo defendatzeko behar diren epeetan, eta ondoren modu seguruan ezabatuko dira.

HARTZAILEAK
Inola ere ez dizkiegu zure datuak hirugarrenei jakinaraziko prrez informatu gabe eta, hala badagokio, zure adostasuna eskatu gabe, salbu eta hori legezko betebehar bat betetzeko eska badaiteke edo datu pertsonalen babesaren arloan une bakoitzean aplikatu beharreko araudiak aurreikusitako kasuetan.

DATUAK BABESTEKO ESKUBIDEAK
Erabiltzaileak eskubide hauek ditu:

Bere datu pertsonalak eskuratzea.
Datu okerrak edo osatugabeak zuzentzeko eskatzea.
Bere datuak ezabatzeko eskatzea, besteak beste, bildutako helburuetarako jada beharrezkoak ez direnean.
Bere datuen eramangarritasuna eskatzea araudian aurreikusitako kasuetan.
Bere datu pertsonalen tratamenduari aurka egitea egoera jakin batzuetan (adibidez, komunikazio komertzialak jasotzeari uzteko).
Bere datuen tratamendua mugatzeko eskatzea; kasu horretan, erreklamazioak formulatzeko, erabiltzeko edo defendatzeko soilik kontserbatuko dira.
Ondorio juridiko edo esanguratsuak dituzten erabaki automatizatuen xede ez izatea, aplikatu beharreko araudian ezarritako baldintzetan.
Adostasuna edozein unetan kentzea hartan oinarritutako tratamenduei dagokienez, horrek kendu aurreko tratamenduaren legezkotasunari eragin gabe.
Erabiltzaileak eskubide horiek erabili ahal izango ditu Bizumi zuzendutako eskaera baten bidez, Pribatutasun Politika honetan adierazitako harremanetarako kanalen bidez, eta bere nortasuna egiaztatu beharko du beharrezkoa denean. Nolanahi ere, lehen aipatutako eskubideak modu errazago eta azkarragoan erabiltzeko aukera emango dizuten inprimakiak jartzen ditugu zure eskura, Bizumen harremanetarako helbidera bidalita; inprimaki horiek http://www.bizum.es webgunean daude eskuragarri.

Era berean, Erabiltzaileak eskubidea du Datuen Babeserako Espainiako Agentzian (www.aepd.es) erreklamazioa aurkezteko, baldin eta uste badu bere datu pertsonalen tratamendua ez datorrela bat aplikatu beharreko araudiarekin.

DATUEN NAZIOARTEKO TRANSFERENTZIA
Bizumek zure datu pertsonalak, oro har, Europako Esparru Ekonomikoaren barruan edo datuak babesteko araudiaren arabera babes-maila egokia eskaintzen duten herrialdeetan tratatuko ditu.

Lurralde horietatik kanpo datu pertsonalak tratatzen dituzten hornitzaileengana jotzea beharrezkoa bada, Bizumek ziurtatuko du transferentzia horiek beharrezko bermeekin eta aplikatu beharreko araudia betez egiten direla.

Ondorio horietarako, Bizumek neurri egokiak hartuko ditu Europako Esparru Ekonomikoaren antzeko babes-maila bermatzeko, hala nola Europako Batzordeak onartutako kontratu-klausula estandarrak sinatzea edo legez onartutako beste mekanismo batzuk erabiltzea.

Erabiltzaileak berme horiei buruzko informazio gehigarria eskatu ahal izango du Pribatutasun Politika honetan adierazitako harremanetarako kanalen bidez.

ERABAKI AUTOMATIZATUAK
Erabaki automatizatuak zure datu pertsonalen tratamendu automatizatu baten bidez soilik hartzen direnak dira, gizakiaren esku-hartzerik gabe, eta zuregan ondorio juridikoak izan ditzaketenak edo modu antzekoan nabarmen eragin diezazuketenak.

Gaur egun, Bizumek ez du egiten Erabiltzailearengan ondorio juridikoak dituzten edo modu antzekoan nabarmen eragiten dioten datu pertsonalen tratamenduan soilik oinarritutako erabaki automatizatuak hartzea dakarten tratamendurik.

Gainera, Bizum Pay erabiltzearen esparruan Erabiltzailearentzat ondorio garrantzitsuak dituzten erabaki automatizatuak dakartzaten prozesuak ezarriko balira, Bizumek modu egokian informatuko luke, aplikatutako logika eta aurreikusitako ondorioak barne.

Kasu horietan, Erabiltzaileak eskubidea izango du gizakiaren esku-hartzea eskatzeko, bere ikuspuntua adierazteko eta hartutako erabakia inpugnatzeko.

SEGURTASUNA
Bizumen segurtasun-maila gorenei eusten diegu zure datu pertsonalak galeren, suntsipenaren, istripuzko kalteen eta baimenik gabeko edo lauzpazko sarbide, tratamendu edo dibulgazioen aurrean babesteko. Zure datuak jasotzen ditugunean, segurtasun-prozedura eta -funtzio zorrotzak erabiltzen ditugu baimenik gabeko edozein sarbide eragozteko.

Horretarako, Bizumek tratamenduaren berezko arriskuak ebaluatuko ditu (horien probabilitatea eta larritasuna), eta horiek arintzeko neurriak aplikatuko ditu, segurtasun-maila egokia bermatuko dutenak, konfidentzialtasuna barne, teknika-egoera, aplikazio-kostua eta tratamenduaren izaera, esparrua, testuingurua eta helburuak kontuan hartuta.

Atal honetan deskribatutako eta detektatutako arriskurako segurtasun-maila egokia bermatzeko egokiak diren ekintzek, hala badagokio, neurri hauek hartuko dituzte barne, besteak beste:

Datu pertsonalen seudonimizazioa eta zifratzea, hala dagokionean.
Tratamendu-sistemen eta -zerbitzuen konfidentzialtasuna, osotasuna, erabilgarritasuna eta erresilientzia iraunkorrak bermatzeko gai diren neurriak.
Gertakari fisiko edo tekniko baten kasuan datu pertsonalen erabilgarritasuna eta sarbidea modu azkarrean berrezartzeko gai diren neurriak.
Tratamenduaren segurtasuna bermatzeko neurri teknikoen eta antolakuntzakoen eraginkortasuna erregularki egiaztatzeko, ebaluatzeko eta balioesteko prozesu bat egotea.
Transmititutako, kontserbatutako edo beste modu batera tratatutako datu pertsonalak istripuz edo modu lauzpaz suntsitzeko, galtzeko edo aldatzeko arriskua aldizka ebaluatzea, edo datu horiek baimenik gabe jakinaraztea edo eskuratzea.
Bizumen agintepean jarduten duen eta datu pertsonaletarako sarbidea duen edozein pertsonak datu horiek Bizumen argibideei jarraituz soilik tratatu ahal izatea bermatzeko neurriak.
KONFIDENTZIALTASUNA
Bil daitezkeen datu pertsonalak erabateko konfidentzialtasunez tratatuko dira; horiei buruzko sekretua gordetzeko konpromisoa hartzen dugu, eta horiek gordetzeko betebeharra bermatzen dugu, aplikatu beharreko legedian ezarritakoaren arabera, haien aldaketa, galera eta baimenik gabeko tratamendua edo sarbidea saihestuko duten beharrezko neurri guztiak hartuz.

ADINGABEAK
Datu pertsonalen tratamenduari dagokionez, 14 urtetik beherakoek Bizum Aplikazioa deskargatu eta, hala badagokio, haren bidez eskaintzen diren zerbitzuak erabili ahal izango dituzte soilik gurasoen, tutoreen edo legezko ordezkarien adostasuna badute; horiek izango dira euren kargura dauden adingabeek egindako ekintza guztien arduradunak.

PRIBATUTASUN POLITIKAREN EGUNERATZEA ETA ERABILTZAILEAREN ERANTZUKIZUNA
Bizumek Pribatutasun Politika hau berrikusi eta eguneratu ahal izango du beharrezkoa denean, arau-aldaketetara, interpretazio-irizpideetara edo funtzionalitate edo datu-tratamendu berrietara egokitzeko.

Aldaketa garrantzitsuak gertatuz gero, Bizumek Erabiltzaileari jakinaraziko dio Bizum Pay Aplikazioaren bidez edo ohiko komunikazio-kanalen bidez, behar bezala informatuta egon dadin.

Erabiltzaileak datu pertsonal egiazkoak, zehatzak eta eguneratuak emateko konpromisoa hartzen du.

Erabiltzailearen erantzukizun esklusiboa izango da Bizum Pay Aplikazioaren bidez datu faltsuak, zehatzak ez direnak, osatugabeak edo eguneratu gabeak jakinaraztearen ondorioz sortutako edozein kalte edo galera.

Posta elektronikoz kontatuko dizugu

Bizumen gidak eta aholkuak, behar dituzunean.