Pribatutasuna
Kobratu zure negozioan. Terminalik gabe, konplikaziorik gabe
1. Erantzulea: Bizum, S.L.
2. Tratamenduaren helburua: “Kontaktua” kanalaren eta “Bizzi” Laguntzaile Birtualaren bidez helarazten dizkiguzun kontsultak eta eskaerak kudeatzea; Bizumek sustatutako lehiaketak, zozketak eta bestelako jarduerak kudeatzea; merkataritza-kontaktuekiko harremanak kudeatzea; merkataritza- edo publizitate-helburuekin informazioa komunikatzea eta bidaltzea kudeatzea, eta Bizum zerbitzua ematea bertan alta emanda dauden erabiltzaileei.
3. Legitimazioa: Adostasuna eta interes legitimoa (merkataritza-kontaktuak eta aliasaren erabilera).
4. Hartzaileak: Ez zaie daturik lagako hirugarrenei, legezko betebeharrik egon ezean, ez eta Bizum zerbitzua eman ahal izateko beharrezkoak diren hartzaileei ere.
5. Eskubideak: Datuak atzitzea, zuzentzea eta ezabatzea, baita beste eskubide batzuk ere, informazio gehigarrian azaltzen den bezala.
6. Informazio gehigarria: Datuen babesari eta pribatutasunari buruzko informazio gehigarri eta zehatza kontsulta dezakezu jarraian.
I. TRATAMENDUAREN ERANTZULEA
Erantzulearen harremanetarako datuak: Bizum, S.L., IFK: B-87599478, egoitza soziala: Francisco Sancha, 12 – 28034 Madril (aurrerantzean, Bizum).
II. POLITIKAREN IRISMENA
https://www.bizum.com/es helbidera sartzen zarenean eta erabiltzen duzunean, Pribatutasun Politika hau onartzeko konpromisoa hartzen duzu, baita Lege Oharrean eta Cookie Politikan jasotako xedapenak ere.
Bizumen informazioa ematen dizugu, zure datu pertsonalak bete aurretik Pribatutasun Politikan eta Datuen Babesaren arloko beste edozein informazio garrantzitsutan sartu ahal izan zaitezen.
III. DATUEN TRATAMENDUAREN HELBURUAK.
Zer helbururekin tratatzen ditugu zure datu pertsonalak?
Bizumen konpromisoa hartzen dugu zure datu pertsonalak beti helburu jakin, esplizitu eta legitimoetarako erabiltzeko.
Zure datu pertsonalak hasieran zuk onartu ez zenuen beste helburu baterako tratatzea aurreikusten den kasuetan, helburu berriari buruzko informazio nahikoa emango zaizu, zure adostasuna berriro lortzeko.
Zure datu pertsonalekin profilak egin badaitezke edo erabaki automatizatuak har badaitezke, horri buruzko informazio nahikoa emango zaizu, baita horiek izan ditzaketen ondorioei buruzkoa ere.
Pribatutasun Politika honetan ezarritako helburuak kudeatzeko beharrezkoa den informazio pertsonala jasotzen dugu:
Zer kasutan eskatzen dira datu pertsonalak gure webgunearen bidez edo beste kanal batzuen bidez?
– Kontaktua kanalaren eta “Bizzi” Laguntzaile Birtualaren bidez helarazten dizkiguzun kontsultei erantzuteko.
– Bizumek sustatutako lehiaketak eta zozketak kudeatzeko; horien Oinarri Legalak https://www.bizum.com/es webgunearen bidez kontsulta daitezke.
– Beste konpainia batzuetako harremanetarako pertsonen bidez merkataritza-harremanak ezartzeko.
– Merkataritza- edo publizitate-helburuekin informazioa posta elektronikoz komunikatzea eta bidaltzea kudeatzea, erabiltzaileak berariaz baimena eman badu.
– Bizum zerbitzuko erabiltzaile gisa alta emateko, https://bizum.com helbidean argitaratutako Erakunde Atxikien bidez eta bertako Baldintza Orokorrekin bat etorriz.
– Erregistratutako erabiltzaileen laguntzarekin, Bizum zerbitzuaren operatiba ebaluatzeko eta hobetzeko jarduerak egiteko.
Zer erabilera emango diogu erabiltzen dugun informazio pertsonalari?
– Erabiltzaileek Kontaktua kanalaren eta “Bizzi” Laguntzaile Birtualaren bidez egindako kontsultei erantzuteko.
– Sariak ematea kudeatzeko, dagozkion zerga-betebeharrak betetzeko, eta lehiaketa edo zozketa bakoitzaren Oinarri Legaletan jasotako eta https://www.bizum.com/es helbidean argitaratutako helburu gehigarriak betetzeko.
– Harremanetarako pertsonen bidez beste konpainia batzuekiko merkataritza-harremanak kudeatzeko.
– Merkataritza- edo publizitate-helburuekin informazioa posta elektronikoz komunikatzea eta bidaltzea kudeatzea, erabiltzaileak berariaz baimena eman badu.
– Bizum zerbitzua ematea bertan alta emanda dauden erabiltzaileei eta erabilera-esperientzia segurua eskaintzea.
– Erregistratutako erabiltzaileen laguntzarekin, Bizum zerbitzuaren operatiba ebaluatzeko eta hobetzeko jarduerak egiteko.
Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datuak?
Kontaktua kanaleko eta “Bizzi” Laguntzaile Birtualeko datuak: Gehienez 5 urte, Kode Zibilaren 1.964 artikuluaren arabera (akzio pertsonalen preskripzio-epea).
Lehiaketetan eta Zozketetan saritutakoen datuak:
– Saria emateko behar den denboran, eta behin emanda, gehienez 5 urtez, Kode Zibilaren 1.964 artikuluaren arabera (akzio pertsonalen preskripzio-epea);
– 4 urtez zerga-zorrak zehazteari buruzko datuetarako, arau partikularrek beste epe batzuk ezartzen dituztenean izan ezik;
– 2 urtez, https://www.bizum.com/es webgunean argitaratzeko datuei eta datu-lagapenaren helburuei dagokienez.
Merkataritza-kontaktuen datuak: Merkataritza-harremanak mantentzeko behar den aldian, eta behin amaituta edo interesdunak ezabatzeko eskubidea erabili ondoren, gehienez 5 urtez, Kode Zibilaren 1.964 artikuluaren arabera (akzio pertsonalen preskripzio-epea).
Merkataritza- edo publizitate-helburuekin informazioa komunikatzeko eta bidaltzeko datuak: Komunikazio horiek bidaltzeko adostasuna bertan behera uzten duzunetik, gehienez 5 urtez, Kode Zibilaren 1.964 artikuluaren arabera (akzio pertsonalen preskripzio-epea).
Bizum zerbitzua emateko datuak: Erabiltzaileak zerbitzuan baja ematen duenetik, gehienez 5 urtez, Kode Zibilaren 1.964 artikuluaren arabera (akzio pertsonalen preskripzio-epea).
Bizum zerbitzuaren operatiba ebaluatzeko eta hobetzeko jarduerak egiteko datuak: Erregistratutako erabiltzaileak jarduera horietan duen parte-hartzea amaitu ondoren, gehienez 5 urtez, Kode Zibilaren 1.964 artikuluaren arabera (akzio pertsonalen preskripzio-epea).
IV. LEGITIMAZIOA
Zure datuak tratatzen ditugu eskatzen diguzun informazioa edo zerbitzuak emateko oinarri juridikoarekin, baita Bizumek sustatutako Lehiaketa edo Zozketetan parte hartzeagatik eman zaizun saria kudeatzeko, Bizumek sustatutako beste jarduera batzuetan parte hartzea kudeatzeko, merkataritza- eta publizitate-helburuekin informazioa bidaltzeko, eta, beraz, interesdunaren adostasunean oinarrituta.
Halaber, harremanetarako datu pertsonalak tratatu ahal izango ditugu, Bizumek beste konpainia batzuekin merkataritza-harremanak ezartzeko, kudeatzeko eta mantentzeko duen interes legitimoan oinarrituta.
Era berean, erabiltzaile-esperientzia segurua duen zerbitzu bat eskaintzeko legezko interesean oinarrituta —non Bizum eragiketen agintzaileak onuradunaren nortasuna egiaztatu ahal izango duen eragiketa amaitu aurretik—, Bizumek aliasaren datua erabiltzen du; datu hori erabiltzailearen izenak eta abizenen lehen hizkiek osatzen dute.
Edonola ere, eskubide osoa izango duzu zure datu pertsonalen eta horien erabileraren gainean, eta edozein unetan erabili ahal izango dituzu.
Inola ere ez dizkiegu zure datuak hirugarrenei lagako, aurrez jakinarazi gabe eta zure adostasuna eskatu gabe.
Webguneko zerbitzuen erabilerari edo datuak biltzen diren beste edozein kanalen erabilerari dagokionez, zure datu pertsonalak bidaltzea nahitaezkoa da zurekin harremanetan jartzeko eta helarazten diguzun eskaerari erantzun ahal izateko. Era berean, eskatzen diren datu pertsonalak ez emateak edo datuak babesteko politika hau ez onartzeak webgune honetan edo beste edozein kanaletan egindako eskaerak prozesatzea ezinezkoa izatea dakar.
V. HARTZAILEAK
Nori lagatzen dizkiogu zure datuak?
Zure datu pertsonalak Bizum zerbitzura atxikitako erakundeei laga ahal izango zaizkie, zerbitzu hori bertan alta emanda dauden erabiltzaileei eman ahal izateko. Gainera, Bizumek sustatutako Lehiaketak eta Zozketak egitearen ondoriozko zerga-betebeharrak betez, zure datuak Zerga Agentziari laga ahal izango zaizkio.
Gainera, webgunean eskuragarri dagoen buletina kudeatzeko helburuarekin, baliteke zure datuak Mailchimp hornitzaileari lagatzea (The Rocket Science Group, LLC taldeko enpresa bat). Horrek esan nahi du zure datuak Estatu Batuetara nazioartean transferitu daitezkeela berme egokien bidez, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 46.3 a) artikuluan aurreikusitakoaren arabera.
Zure alias datuari dagokionez (Bizum zerbitzuko gainerako erabiltzaileen aurrean zu identifikatzea du helburu, zerbitzuaren bidez egindako eragiketei erabilera-esperientzia segurua emanez), jakinarazten dizugu zerbitzuaren erabiltzaile guztiek eskuratu ahal izango dutela, baldin eta zure telefono mugikorraren zenbakia jakinda zu kontraparte zaren eragiketa bat hasten badute.
Aurreko kasuetatik kanpo, Bizumek legezko betebeharra dagoenean bakarrik lagako ditu zure datuak, eta inola ere ez dira zure datu pertsonalak hirugarrenekin partekatuko zure aldez aurreko adostasuna lortu gabe, salbu eta zure datuak lagatzea beharrezkoa bada zurekin dugun harremana mantentzeko, baita une bakoitzean indarrean dagoen datuak babesteko araudiak aurreikusitako kasuetan ere.
VI. JATORRIA
Gure webgunearen eta gure kanalen bidez tratatzen ditugun datu pertsonal guztiak interesdunarengandik datoz zuzenean.
Datu pertsonalak interesdunarengandik zuzenean lortu ez badira, legezko lagapenen batetik edo sarbide publikoko iturrietatik datozelako, behar bezala informatuko zaizu Pribatutasun Politika honetan edo informatzeko betebeharra bete dela egiaztatzeko aukera ematen duen edozein bideren bidez.
VII. DATUAK BABESTEKO ESKUBIDEAK
Nola erabili daitezke eskubideak? Bizumen egoitza sozialera idazki bat bidal dezakezu, kasu guztietan zure NANaren edo antzeko beste identifikazio-agiri baten fotokopia erantsiz, eskubide hauek erabiltzeko eskatzeko:
– Datu pertsonalak atzitzeko eskubidea: Bizumi galdetu ahal izango diozu enpresa hau zure datuak tratatzen ari den.
– Datu okerrak edo osatugabeak zuzentzeko edo horiek ezabatzeko eskubidea.
– Egoera jakin batzuetan eta zure egoera partikularrarekin lotutako arrazoiengatik, tratamenduaren aurka egiteko eskubidea izango duzu; kasu horretan, Bizumek datuak tratatzeari utziko dio, premiazko arrazoi legitimoengatik edo balizko erreklamazioak egiteko edo defendatzeko tratatzen jarraitu behar denean izan ezik.
– Egoera jakin batzuetan, datuen eramangarritasunerako eskubidea erabili ahal izango duzu: zure datuak beste erakunde batek tratatzea nahi baduzu, Bizumek zure datuen eramangarritasuna erraztuko dio erantzule berriari, hori aplikagarria bada.
– Egoera jakin batzuetan, tratamendua mugatzeko eskubidea eskatu ahal izango duzu; kasu horretan, Bizumek balizko erreklamazioak defendatzeko soilik gordeko ditu.
– Egoera jakin batzuetan, adostasuna atzera botatzeko aukera dago: helburu zehatz baterako adostasuna eman bada, adostasuna edozein unetan atzera botatzeko eskubidea duzu, eta horrek ez dio eragiten atzera bota aurreko adostasunean oinarritutako tratamenduaren legezkotasunari.
Nola erabili ditzaket eskubide hauek? Edonola ere, lehen aipatutako eskubideak errazago eta azkarrago erabiltzeko aukera emango dizuten inprimakiak jartzen ditugu zure eskura, Bizumen harremanetarako helbidera bidalita; inprimaki horiek https://www.bizum.es helbidean daude eskuragarri.
Nola egin dezaket erreklamazioa Kontrol Agintaritzaren aurrean: Erabiltzaile batek uste badu arazoren bat dagoela Bizum bere datuak kudeatzen ari den moduarekin, bere erreklamazioak Bizumi edo datuen babeserako dagokion kontrol-agintaritzari zuzendu diezazkioke, Espainiako Datuen Babeserako Agentzia (www.agpd.es) izanik Espainiaren kasuan adierazitakoa.
VIII. SEGURTASUNA
Bizumen segurtasun-maila gorenei eusten diegu zure datu pertsonalak galeren, suntsipenaren, istripuzko kalteen eta baimenik gabeko edo legez kontrako sarbide, tratamendu edo zabalkundeen aurrean babesteko. Zure datuak jasotzen ditugunean, segurtasun-prozedura eta -funtzio zorrotzak erabiltzen ditugu baimenik gabeko edozein sarbide saihesteko.
Horretarako, Bizumek tratamenduaren berezko arriskuak ebaluatuko ditu (horien probabilitatea eta larritasuna), eta horiek arintzeko neurriak aplikatuko ditu, segurtasun-maila egokia bermatuko dutenak, konfidencialtasuna barne, teknikaren egoera, aplikazio-kostua eta tratamenduaren izaera, irismena, testuingurua eta helburuak kontuan hartuta, babestu beharreko datu pertsonalen arriskuei eta izaerari dagokienez.
Atal honetan deskribatutako eta detektatutako arriskurako segurtasun-maila egokia bermatzeko egokiak diren ekintzek, hala badagokio, neurri hauek hartuko dituzte barne, besteak beste:
1. Datu pertsonalen pseudonimizazioa eta zifratzea, hala dagokionean.
2. Tratamendu-sistemen eta -zerbitzuen konfidencialtasuna, osotasuna, erabilgarritasuna eta erresilientzia iraunkorrak bermatzeko gai diren neurriak.
3. Gertakari fisiko edo tekniko baten kasuan datu pertsonalen erabilgarritasuna eta sarbidea modu azkarrean berrezartzeko gai diren neurriak.
4. Tratamenduaren segurtasuna bermatzeko neurri teknikoen eta antolakuntzakoen eraginkortasuna erregularki egiaztatzeko, ebaluatzeko eta balioesteko prozesu bat egotea.
5. Transmititutako, kontserbatutako edo beste modu batera tratatutako datu pertsonalak istripuz edo modu erregularrean suntsitzeko, galtzeko edo aldatzeko arriskua, edo datu horiek baimenik gabe jakinarazteko edo atzitzeko arriskua aldian-aldian ebaluatzea.
6. Bizumen agintepean jarduten duen eta datu pertsonaletarako sarbidea duen edozein pertsonak datu horiek Bizumen argibideei jarraituz soilik tratatu ahal izatea bermatzeko neurriak.
IX. KONFIDENTZIALTASUNA
Bil daitezkeen datu pertsonalak erabateko konfidencialtasunez tratatuko dira, eta horiei buruzko sekretua gordetzeko konpromisoa hartzen dugu, eta horiek gordetzeko betebeharra bermatzen dugu, aplikagarria den legerian ezarritakoaren arabera, haien aldaketa, galera eta baimenik gabeko tratamendua edo sarbidea saihestuko duten beharrezko neurri guztiak hartuz.
X. ADINGABEAK
18 urtetik beherakoek ezin izango dituzte https://www.bizum.com/es webgunearen bidez edo beste kanal batzuen bidez eskuragarri dauden zerbitzuak erabili, gurasoen, tutoreen edo legezko ordezkarien aldez aurreko baimenik gabe; horiek izango dira kargura dituzten adingabeek egindako ekintza guztien arduradunak.
XI. ERANTZUKIZUNA
Erabiltzailea izango da erantzule bakarra inprimakiak datu faltsu, oker, osatugabe edo eguneratu gabeekin betetzeagatik.
XII. COOKIEAK
https://www.bizum.com/es atariko orri batzuek “cookieak” dituzte. Cookieak Erabiltzailearen ordenagailuan sortzen diren datu-fitxategi txikiak dira, eta gure sistemei Erabiltzailearen nabigazio-ezaugarri edo -hobespen batzuk gogoratzeko aukera ematen diete. Informazio gehiago nahi izanez gero, gure Cookie Politika irakur dezakezu.